兵隊たちが路頭に迷っていた。民主主義のためにドイツで戦ってきた連中だ。彼らは、今すぐこの場で軍人恩給（ボーナス）をもらってしかるべきだと思っていた。お金が必要だったからさ。ウォーターズ、たしかそんな名前の男が一計を案じた。こうして元兵士たちは、ワシントンまで行けば、つまり1898年にコクシー率いる浮浪者（ホーボー）たちがやったような旅をすれば、政府に約束を果たしてもらえるという。

第１部『ボーナス行進』ジム・シェリダンより

彼は気の毒でした。殺されて川に投げられちゃったんだ。誰かが彼から15ドルか20ドル奪おうとしてね。あそこではたかが15セントのために、人がたがいに盗みあい、殺しもあったものです。

第1部『ハード・トラヴェリン』ルイス・バンクスより

物乞いはたくさんいました。勝手口にやって来て、お腹が空いているって。お金はあげませんでしたよ、なかったからね。でも、彼らを迎え入れて、キッチンに通して、食べものをあげたわ。

第1部『ハード・トラヴェリン』キティ・マカロックより

突然引っ越さなけくてはならなくなったのを覚えているわ。父が失業してダブルガレージに移り住んだの。

第１部『神の祝福は子らに』ダイナマイト・ガーランドより

それまでは、黒人というのはひどい扱いを受けて、白人のやることはなんでも受け入れるものだと思っていたんです。黒人に、ほかのみんなと同じように自由を享受する権利があるなんて、考えたこともありませんでした。

第1部『労働者階級の少年ボニー』Ｅ・Ｄ・ニクソンより

あの時代の多くの警官は泥棒だった。合法的な泥棒だ。

第2部『ぜいたくな生活』ドク・グレアムより

俺が子供の頃、組合の主語は「われわれ」で、「われわれ」が一団となって何をするかだった。今は組合を「われわれ」では語らない。ほとんどの場合、組合は「組織」とか「彼ら」とかだ。

第3部『共産主義とカトリック教会』フレッド・トンプソンより

必要以上に着飾った学生はいただけない。自分ができなかったからというわけではなく、社会の動きに無頓着なのがいやなのだ。

第3部『キャンパスライフ』ポーリーン・ケールより

不平不満なんかないよ。見つからないものを追いかけたってだめだよ。先のことなんてわかりゃしないし。いまは何にでもきっちりシバリが入ってる。わかるだろ？大恐慌のころからだな。だからおれが探しているものなんか、どこにもないんだ。変な言いかただが、わかるかい？それでも泣き言はこぼさない。ぜったいにね。だっていままでが良かったから。神さまはおれに親切だった。味方だったよ。

第4部『ただの通過点』ビリー・グリーンより

どうして賃金をもっと上げなかったかって？当時はそれがふつうだったんです。

第5部『奮闘と成功』A・A・フレーザーより

大恐慌！

スタッズ・ターケル

作品社

2010-07-28